我的藍色鋼琴
花埕照日的一篇「收買鋼琴」互我想起此首詩。一首講一台鋼琴的死的詩。 此是女詩人Else Lasker - Schüler（1869-1945）的詩。她是出世佇德國的猶太人，表現主義藝術運動中的重要作家。佇三十年代因為Nazi對猶太人的迫害，四界流亡，最後一段的人生是佇耶路撒冷。此首詩是佇猶太人受迫害，戰爭迫近的情境所寫。 ...繼續閱讀
View Article馬先生您鼻仔夭壽長（為陳義仁新書作序）
陳義仁由八十年代開始用版畫、用漫畫記錄台灣質樸的庶民生活。他的畫，曾經是詩情的，是宗教的。他為林義雄先生的母親與兩位女兒所刻製的版畫，為台灣悲劇的歷史留下至情的圖像記憶。九十年代以來，他以筆謳歌台灣農村生活裡的宗教心，幽默地點出家庭生活與很有土味的台灣基督徒生活的種種。...
View ArticleClik here to view.
破厝薄荷香
坐火車轉去嘉義厝裡，天已經暗，無想欲麻煩人來車頭接，一個人溫溫仔行佇已經變生疏去的街路，感受此個城市的變遷。隘隘的街路，有車的臭油味，有路邊溝仔的氣味，總是，越一個越，進入安靜的細條街路，一個有樹影的圍牆內，忽然間，有玉蘭花的芳味傳來。我企佇遐，盡力佇路燈跤的暗影內，想欲揣彼欉樹ê形影。看袂著。...
View Article媽媽教我追揣Kheng7的色彩
媽媽教我追揣虹（kheng7）的色彩 舊街市的舊樓 囡仔時陣的舊厝 淺黃色舊門扇枋 門前枋仔蓋水溝 隘隘的亭仔腳 Otobai 與自轉車 踏踮柴板橫過溝 街市鬧熱人挨契（e-khueh） 落雨天的亭仔腳 媽媽教我追揣虹的色彩 天色灰灰(pu2-pu2)雲無涯 媽媽講起有虹的存在 Otobai漏油浮在水面 媽媽教我來看虹的色彩 茄仔色水紅色與藍色 一點點啊青色的光影...
View Article威權無法度消滅ê女性聲音
威權體制所愛用ê語言，是統一ê語言，是宰制ê語言，通過教育體系，hō͘它變作強勢，變作求生存一定tio̍h會曉ê語言。威權體制所愛聽ê聲，是順民一致回應政令ê聲，是虛假ê讚美。威權體制用統一ê語言，起造浮佇半空中ê碉堡，in用膨風ê優美言詞所起ê門窗，無1扇通向人民居起ê土地。...
View Article冷戰過了冷靜讀布雷希特
布雷希特 （Bertolt Brecht 1898-1956) 是德國的左派詩人，戲劇家。因為他一生堅持的左派理念，他佇共產國家真受重視，受到可能真過份的推崇，互人看做大師。佇台灣的威權時期，對「工農兵文學」是看著影就打，御用的詩人大聲暍：「狼來啦！」的時期，無人敢去提起此位詩人，抑是去演出他的戲劇。...
View ArticleClik here to view.
Brecht 懷念初戀
今日聽一位可愛ê前輩吟此首詩，秋天ê心情kap熱天玫瑰ê香，青翠山間，黃昏時，恬靜。互人歡喜記念ê時刻。Bertolt Brecht ê詩懷念初戀 (Erinnerung an die Marie A.)1.An jenem Tag im blauen Mond SeptemberStill unter einem jungen PflaumenbaumDa hielt ich sie, die...
View ArticleClik here to view.
樹婆ê查某孫
我開始認識虎頭埤邊-a ê Siraya部落，是因為認識A-ná ê緣故。口埤仔出身ê A-ná有烏sìm-sìm ê長頭鬃，無綁起來，親像瀑布披佇肩胛頭，麥仔色ê面，兩蕊目睛活靈靈，笑起來ê時，長長ê面變圓。她企佇南部燒烙日光下面，看起來恬靜自在。風吹來，她ê長頭鬃與長裙飛起來。外在ê世界在變動的時，她互人ê感覺猶舊安靜。我感覺她真親像高更所畫的，Tahiti的聖母。...
View ArticleClik here to view.
春天tī巴黎看見白象
頂一個世紀欲結束ê時，春天，我tī巴黎看見一隻白象，用溫柔憂傷ê目睭送我進入新時代。 彼時，阿爸koh一擺面對換頭路ê過渡期，決心到歐洲行行--leh，看朋友，mā來看tī德國讀冊ê我。 他來，hō͘我歡喜，mā...
View Article仁愛、盼望、信實的主
佇新的ㄧ冬beh開始的時，ㄧ篇舊祈禱文突然出現。我早就袂記得是為什麼場合，需要以英文寫作為台灣的祈禱文。可能是十冬前，因為駱維道牧師的邀請來寫？今日的台灣，好親像猶是真需要此款的祈禱文。 Acts 5:27-32 Our faithful God of Love and Hope!They say there is no way to escape the net of the...
View Article葉菊蘭談鄭南榕的二二八平反運動
今天在台南神學院頌音堂，回顧艱苦卻充滿希望的年代八十年代。看完林世煜先生所拍的《鄭南榕》，大家的眼眶紅了，哽咽了。葉菊蘭姊站起來，平實懇切地講述她的心聲。 她先說，她只是一個平凡的太太，渴望的是家庭生活的平凡幸福，就像李敏勇的詩談到「幸福」是：當外面擾擾嚷嚷時，有人在你的身邊體諒妳，是可以牽起所愛的人的手。...
View ArticleClik here to view.
自由時代
下晡時，烏陰的台北街頭，遊行的隊伍開始亂去，有人對警察大細聲喝，有人圍做伙恬恬bok薰，旗仔﹑布條離離落落，氣氛雖是緊張，總是大家攏已經悿，精神無集中。總指揮請大家坐落來，等待警察的反應。佇烏烏暗暗的人群內，忽然轟一聲，一葩火柱罄懸起來，他鼻著汽油味與臭火焦味。黑色的鐵線與鐵架將遊行的人隔離，遠遠企在觀看的警察與記者開始向火燄著起來的所在跑過來。...
View ArticleHermann Hesse 七月囡仔
阮是七月出世ê 囡仔尚愛雪白茉莉ê芳味 阮安靜行佇開滿花蕊ê園內佇沈重ê眠夢中來失迷 阮ê兄弟是笑嗨嗨ê鴉片花 伊若火焰燒燙燙 落佇田野與發熱ê圍牆內 直到風給伊ê葉吹走去 滿滿有夢阮ê性命beh來結束 親像七月中ê一暝過去 將自己交互濟濟眠夢與豐年祭祀 頭戴麥穗手挈紅花 By Hermann Hesse Julikinder Wir Kinder im Juli geborenLieben...
View Article法師梁歸信基督
法師梁ê老父真早就過身去，老母孤單養飼他，生活真艱苦，所以少年時就隨人學做法師。 他十八歲就出師，四界去做法事，真gâu「做師公戲」，姿勢身段攏真媠。他koh有一項足厲害，搏杯ê時，他會當操縱，欲愛siūⁿ杯，就會當有。所以爐主輪到什麼人，其實攏是他teh做決定。他koh經營香燭店，糊紙厝等等ê生理，有賺錢。...
View ArticleEna to helidoni ~ Ένα το χελιδόνι 孤單一隻燕--á
希臘詩人艾力提斯Odesseus Elytis ê 詩，是他1959年出版ê詩集 《信實ê話（To Axion Esti）》內面ê一首。透過音樂家Mikis Theodorakis ê曲，成為希臘與軍事獨裁對抗ê革命歌曲，受著真大的注目。孤單一隻燕--ábeh宣報春天是òbeh hō͘ 日頭轉變tio̍h付出性命代價 時代ê輪á無情軋過千萬人猶活ê咱tio̍h繼續流血上帝我ê創造者...
View Article不互驚惶較贏
今日（2013.11.05）早起在南神帶領早禱。努力想欲kah最近的議題點明，想分享互人得著活ê信息。 指定經文是詩篇119：137-144，裡面充滿了對上帝的誡命與律法的熱情。我分享了自己得到生命與復活的經驗之後，繼續說： 遵守上帝律法ê基本意義 今仔日，佇充滿恩典活命，復活ê光中，我想欲kap大家甘當就詩篇119篇144節此節來分享。...
View ArticleClik here to view.
與果子貍相遇
細漢ê時，佇關仔嶺ê山產店，就會看tio̍h果子猫（bâ）， 受關佇籠á內，圓lìn-lìn ê 憂傷目睭與阮對看。 雖然法令禁止食果子猫，對真濟山內ê朋友來看，in 是上天所賜ê 腥臊（chheⁿ-chhau）。總是人與猫仔ê相遇，無一定只有是打獵ê人與獵物ê相遇。台南淺山西拉雅ê...
View ArticleClik here to view.
基督詩歌
1. 大風吹過受傷ê湖邊蘆竹祂無遏折欲熄（hoa）ê燈火祂無打息（sit）個人ê性命民族ê活力國家ê前途佇祂全能koh溫柔ê手中 祂來毋是beh毀滅是來賞賜活命 2. 佇濟濟爭戰開始晉前咱tio̍h與祂saⁿ-kap坐桌豐盛ê憐憫 是養飼咱ê米糧晡落去 有公義ê鹹甜苦酸 晡落去 有活命ê 氣力滿滿ê酒杯 咱tio̍h伸手來接(chih)飲落去是燒燙燙堅決ê thiàⁿ 飲落去是相連相通ê奧祕祂ê...
View ArticleClik here to view.
讀胡長松《金色的島嶼》（台文詩）
金色的島嶼青色的島嶼 回歸線赤炎炎的日頭 曝乾去的人生 猶原骨力打拚 揣求盼望 層層疊疊的壓迫 弱小族群遇著帝國勇士落入封鎖勇氣的奸計 無力者互相出賣求生存猶舊 佇衝突受壓制無奈憂悶心內有純潔聲音 淡薄香味 鐵鏈拖土聲 海湧鬥雨聲 病痛成監牢 人性受捆縛政治壓迫無所不在猶舊 佇永遠的花園內 詩在導路 人在盼望 復活時刻 嶄然有力
View ArticleClik here to view.
